Menu（English Only）
American Breakfast
- Your Choice of Refreshing Juice：
Orange, Grapefruit, Apple, Tomato or Vegetable - Your Choice of Eggs：
Fried, Scrambled or Plain Omelet with Ham, Bacon and Sausage - Fruit
- Your Choice of Bread：
Croissant, Danish or Toast with Butter, Jam, Marmalade - Coffee, Tea or Milk
Salad and Yogurt Breakfast
- Your Choice of Refreshing Juice：
Orange,Grapefruit,Apple,Tomato or Vegetable - Vegetable Salad
Your choice of Dressing Extra Virgin Olive Oil or Non-oil Dressing - Yogurt with Fresh Fruit
- Your Choice of Bread：
Croissant, Danish or Toast with Butter, Jam, Marmalade - Coffee,Tea or Milk
Continental Breakfast
- Your Choice of Refreshing Juice：
Orange, Grapefruit, Apple, Tomato or Vegetable - Your Choice of Bread：
Croissant, Danish or Toast with Butter, Jam, Marmalade - Coffee, Tea or Milk
Juice
- Juice
（Orange,Grapefruit,Apple,Tomato or Vegetable） ¥1,000 - Fresh Fruit Juice（Orange） ¥1,500
Salad・Fruit
- Combination Salad ¥1,550
- Fruit Salad with Yogurt ¥1,550
Eggs
- Fried, Scrambled or Plain Omelet ¥1,150
- Two Eggs with Ham, Bacon and Sausage ¥1,550
- Cheese Omelet ¥1,550
From our Bakery
- Croissant or Danish［2pieces］ ¥900
- Toast［2pieces］ ¥900
- Pancakes ¥1,300
- French Toast ¥1,300
Morning Steak & Eggs
- Morning Steak & Eggs ¥3,150
Cereal
- Cornflakes with Milk¥900
- Yogurt¥900
Beverage
- Coffee［Pot］ ¥1,400
- Tea（with Lemon or Milk）［Pot］ ¥1,200
- Milk ¥1,000
Appetizers・Salads
- Appetizers
-
- Meat and Cheese Platter ¥2,400
- Salads
-
- Combination Salad ¥1,550
- Steamed Vegetable Salad ¥1,800
- Caesar Salad ¥2,150
- Seafood Salad ¥2,650
Curry・Pilaf・Pasta
- Curry・Pilaf
-
- Seafood Curry and Rice（Hot or Mild）with salad ¥2,600
- Hashed Beef and Rice with salad ¥2,600
- Specialities of PORTOPIA HOTEL Beef Curry and Rice with salad
¥2,800
- Omelet with Rice and salad ¥2,500
- Specialities of PORTOPIA HOTEL Seafood Pilaf with salad
¥3,400
- Pasta
-
- Seafood Bianco ¥2,500
- Kuroge Wagyu Beef Bolognese ¥2,700
Soup・Bread・Rice
- Today’s Potage Soup ¥1,150
- Cream of Corn Soup ¥1,150
- Bread or Rice ¥640
Chef’s Recommended Dinner Set
- Today’s Potage Soup
- Chef’s Recommended Meat or Fish Dish
- Salad
- Bread or Rice
- Dessert
- Coffee or Tea
À La Carte
- German Fried Potatoes or French Fries ¥1,270
- Fried Chicken with Potato ¥2,150
- Grilled Chicken ¥2,340
- Shrimp & Scallop Gratin ¥2,500
- Fried Shrimp and Tartar Sauce ¥2,700
- Grilled Seafood ¥2,700
- Hamburg Steak with Demi Glace Sauce ¥3,500
- Beef Stew ¥3,800
- Sirloin Steak with Chaliapin Sauce ¥4,600
Sandwich
- Mixed Sandwich ¥2,400
- American Club House Sandwich ¥2,500
Japanese Style
- Rice Porridge
（with Japanese Delicacies and Pickles） ¥1,900 - Stir Fried Udon Noodles with Miso Soup ¥2,400
- Pork Loin Cutlet Set
With Rice, Miso Soup, Japanese Pickles, and Fruit ¥3,400
Dessert・Fruit
- Today’s Ice Cream ¥890
- Today’s Sorbet ¥890
- The Portopia Hotel’s Assorted Cake ¥1,200
- Assorted Fresh Seasonal Fruit（for 2 people） ¥4,500
- Assorted Fresh Seasonal Fruit（Half Portion） ¥2,800
Kids’ Menu
- Kids’Set Meal ¥2,340
Pizza
- Margherita ¥2,410
- Four Cheese Pizza ¥2,530
Night Menu 21:00～23:00
- Combination Salad ¥1,550
- Margherita ¥2,410
- Mixed Sandwich ¥2,400
- Meat and Cheese Platter ¥2,400
- Kuroge Wagyu Beef Bolognese ¥2,700
- Specialities of PORTOPIA HOTEL Beef Curry and Rice with salad
¥2,800 - Specialities of PORTOPIA HOTEL Seafood Pilaf with salad
¥3,400 - Today’s Ice Cream ¥890
- Today’s Sorbet ¥890
- The Portopia Hotel’s Assorted Cake ¥1,200
Supper 21:00～23:00
- Onigiri Set
（Rice Balls, 2 kinds of fish, Miso Soup and Japanese Pickles）
¥2,300 - Udon Set
（Kitsune Udon, Rice Balls and Japanese Pickles） ¥2,300 - Kitsune Udon ¥1,520
Kyowada
※The menus are only available on days Kyowada is open（17:30～）
- Oden Assortment
（Simmered Vegetables, Fish cake, etc） ¥2,800 - ODEN SET
（7 kinds of Oden, Sashimi, Rice, Japanese Pickles, Dessert）
¥4,000
Kobe Tamura
※The menus are only available on days Kobe Tamura is open（17:30～）
- Shokadou（Course Meal in a Lacquer Box） ¥6,300
Sushi Sushiman
※The menus are only available on days Sushiman is open（17:30～）
- Sushiman Chirashi Scattered Sushi Box with Miso Soup
¥5,200 - Seafood Chirashi Scattered Sushi Box with Miso Soup
¥6,500 - Nigiri Sushi（9 Nigiri Sushi & Miso Soup） ¥5,900
- Specially Selected Nigiri Sushi
（Starter, 10 Nigiri Sushi & Miso Soup） ¥9,700 - Sushi Set（for 3～4 people） ¥20,400
Red Wine
-
Kobe Wine
Full Bottle ¥7,000 / Half Bottle ¥4,000 -
Saint-Emilion
Full Bottle ¥9,000 / Half Bottle ¥5,500 -
Chianti Classico
Full Bottle ¥11,000 -
Bourgogne Pinot Noir
Full Bottle ¥15,000 -
Chateau Lagrange
Full Bottle ¥32,000
White Wine
-
Kobe Wine
Full Bottle ¥7,000 / Half Bottle ¥4,000 -
Soave Classico
Full Bottle ¥8,000 / Half Bottle ¥5,000 -
Macon Villages
Full Bottle ¥11,000 -
Chablis Premier Cru
Full Bottle ¥19,000 -
Chassagne Montrachet
Full Bottle ¥32,000
Rose Wine
-
Rose
Full Bottle ¥8,000 / Half Bottle ¥4,500
Glass Wine
- Red Wine ¥2,000
- White Wine ¥2,000
Alcoholic
- Beer（Small） 334ml 1 bottle ¥1,400
- Ume Liqueur 1 glass ¥1,200
- Sake 300ml 1 bottle ¥1,800
- Refined Sake "Ginjho" 300ml 1 bottle ¥3,000
- Shochu（Bottle） 1 bottle ¥7,500
Champagne・Sparkling Wine
-
Dom Pérignon
Full Bottle ¥88,000 -
Louis Roederer
Full Bottle ¥25,000 / Half Bottle ¥13,000 -
Ferrari Maximum Brut
Full Bottle ¥16,000 -
Carpene Malvoltt Prosecco Di Conegliano
Full Bottle ¥14,000 / Half Bottle ¥7,500
Whisky・Ice
-
Scotch Whisky
Full Bottle ¥18,000 / Quarter Bottle ¥5,000
※Served with a Pail of Ice and Mineral or Soda Water - Pail of Ice ¥800
Soft Drinks
- Coffee〔Pot〕 ¥1,400
- Tea（Lemon or Milk）〔Pot〕 ¥1,200
- Cafe Au Lait ¥1,300
- Milk ¥1,000
- Juice
（Orange, Grapefruit, Apple, Tomato, Vegetable） ¥1,000 - Fresh Juice（Orange） ¥1,500
- Cola ¥1,100
- Ginger Ale ¥1,100
- Oolong Tea ¥1,000
- Mineral Water ¥550
- Soda Water ¥600
※Prices listed include tax and service charge